Nach Durchführung von umfangreichen Umbau- und Sicherungsmaßnahmen wird die Tafel Butzbach am 5. Mai ihre Lebensmittelausgabe wieder aufnehmen. Wie Tafel-Vorsitzender Wolfgang Effinger mitteilte, konnte das Ziel eines weitgehend gefährdungsfreien Tafelbetriebs erreicht und damit die Unterstützung der Tafelkunden wieder hergestellt werden.

Durch den Einbau von Plexiglasscheiben an den Ausgabetischen und der Kasse, der obligatorischen Verwendung von Mund- und Nasenschutz für Tafelmitarbeiter und Kunden sowie der Einhaltung des gesetzlichen Mindestabstands für Alle soll dies ermöglicht werden. Tafelkunden können ab kommendem Dienstag nur noch Lebensmittel erhalten, wenn sie einen geeigneten Mund- und Nasenschutz tragen, der ggf. auch für geringes Entgelt bei der Tafel erworben werden kann. Die Tafelverantwortlichen gehen davon aus, dass sich die Lebensmittelausgabe durch die Sicherungsmaßnahmen  verlängern wird und empfiehlt allen Kunden, sich über die neuen Zeitintervalle am Eingang oder online auf der Facebook-Seite der Tafel Butzbach vorher zu informieren.

Neben intensiven Vorbereitungsmaßnahmen war die Wiedereröffnung nur möglich durch die Unterstützung der Stadt Butzbach und der Aktion „Butzbach hält zusammen“ , die Organisatorinnen von dasGute.haus sowie der Firma Weimar und weiteren Firmen und Institutionen. Dies betrifft insbesondere die kurzfristige Beschaffung von Mund- und Nasenschutz durch den Landesverband der hessischen Tafeln und mehrere Privatpersonen. Die „Aktion Mensch“ hat auch die Tafel Butzbach finanziell gefördert, so dass die Wiedereröffnung nicht an der schlechten Finanzlage scheitern musste.

Der Vorstand der Tafel dankt allen Unterstützern, vor allem auch den Tafelaktiven, die den Weiterbetrieb gewährleisten, herzlich für ihr Engagement.

Eine anonyme Spende für die Tafel Butzbach

Ein ungewohntes Schreiben ging vergangene Woche der Tafel Butzbach zu: Nicht nur die anerkennenden Worte des Schreibens sondern auch die beigefügte Spende von 100 Euro (unser Foto) lösten große Freude bei dem Team der Tafel aus. Weiterlesen…

Wie der Großteil der hessischen Tafeln ist auch die Tafel Butzbach seit Mitte März aufgrund der Corona-Krise geschlossen.

Wie Tafelvorsitzender Wolfgang Effinger mitteilte, werden zur Zeit Überlegungen angestellt, die einen Neubeginn der Tafelarbeit ermöglichen sollen. Nach der Durchführung technischer Instandsetzungsarbeiten und dem Einbau von baulichen Vorrichtungen zum Schutz von Tafelhelfern und -kunden soll das Infektionsrisiko möglichst gering gehalten werden. Dabei ist auch an die Ausstattung des Tafelpersonals mit Gesichtsschutzmasken gedacht. Weiterlesen…

Einstellung der Lebensmittelverteilung zunächst bis 30. April

Noch vor wenigen Tagen konnte berichtet werden, dass die Tafel Butzbach „nahezu im Normalbetrieb“ laufe. Damit ist es seit gestern leider vorbei.

Wie Tafel- Vorsitzender Wolfgang Effinger mitteilte, hat die dramatische Entwicklung der letzten Tage die Verantwortlichen der Tafel bewogen, bis auf weiteres den Geschäftsbetrieb ihrer sozialen Einrichtung einzustellen. Maßgebend hierfür seien im Wesentlichen 3 Gesichtspunkte gewesen:

Nach den derzeitigen Erkenntnissen der Medizin müsse alles unternommen werden, um die rasche weitere Verbreitung der Corona-Pandemie zu unterbinden. Die hierzu erforderlichen Maßnahmen, wie z. B. ein 2-Meter-Personenabstand, könnten aufgrund der räumlichen Enge des Tafelladens nicht sichergestellt werden. Auch aufgrund weiterer Umstände könne trotz aller bereits ergriffenen Vorsichtsmaßnahmen bei der Lebensmittelausgabe an mehr als 100 Menschen eine Ansteckungsgefahr nicht genügend ausgeschlossen werden. Zum Schutz der Tafelkunden sei es daher geboten, dieses Risiko auszuschließen.

Die getroffene Entscheidung sei aber auch zum Schutz der Ehrenamtlichen der Tafel erforderlich gewesen. Der überwiegende Teil der Helferinnen und Helfer der Tafel Butzbach gehöre aufgrund ihres Lebensalters zur besonders gefährdeten und damit schutzbedürftigen Personengruppe der Bevölkerung.

Diese Entscheidung ist der Tafel nach Auskunft von Wolfgang Effinger nicht leicht gefallen. Die vorübergehende Unterbrechung der Lebensmittelausgabe galt es abzuwägen mit dem Schutz der der betroffenen Personen „vor und hinter der Ladentheke“. Da die Tafelarbeit keine Grundversorgung sondern eine ergänzende Lebensmittelbereitstellung darstellt, musste den Sicherheitsaspekten der Vorrang eingeräumt werden. Die Tafel bedauert diese Entscheidung zu Lasten ihrer Kunden sehr, sieht aber derzeit keine alternative Handlungsmöglichkeit.

Die Entscheidung wird auch erhebliche finanzielle Auswirkungen für den Tafelverein haben. Den im Wesentlichen gleichbleibenden Grundkosten für Miete, Fahrzeuge, Versicherungen etc. werden keine Einnahmen gegenüberstehen. Die Tafel ist daher noch stärker als jetzt schon bis zur Wiedereröffnung auf Spenden angewiesen.

Die Dauer der Tafelschließung kann derzeit nicht konkret angegeben werden, da sie vom weiteren Verlauf der Coronakrise abhängig ist, deren Ende derzeit völlig offen ist. Der Tafelvorstand hat beschlossen, zunächst bis zum  30. April 2020 keine Lebensmittel mehr einzusammeln und die Ausgabe zu schließen. Eine Verkürzung oder Verlängerung dieser Frist wird rechtzeitig bekanntgegeben, in der Presse, der Homepage der Tafel (www.tafel-butzbach.de) , facebook oder über den Anrufbeantworter unter der Rufnummer 06033-7487177.

Der Vorstand der Tafel und das Tafelteam bitten alle Betroffenen herzlich um Verständnis für diese Maßnahme. Die für Ende April vorgesehene Jahreshauptversammlung muss aufgrund der schwierigen Situation auf einen späteren Zeitpunkt verlegt werden.

Der letzte Arbeitstag der Tafel Butzbach im Jahr 2019 war auch der letzte Tag der Mitarbeit der Tafelhelferin Maria Derksen (Bild Mitte). Tafelvorsitzender Wolfgang Effinger und Vorstandsmitglied Ursula Lack verabschiedeten die langjährige aktive Kollegin nach fast 10jähriger Mitarbeit mit einem Blumenstrauß und vielen Worten der Dankbarkeit.

Effinger hob die hohe fachliche Kompetenz und große Zuverlässigkeit von Maria Derksen hervor, die regelmäßig jede Woche einen Vormittag lang die Lebensmittel für die Ausgabe kontrolliert und vorbereitet hatte, im zurückliegenden Jahr koordinierte sie  als Teamleiterin die Arbeitsabläufe. Die Kolleginnen und Kollegen des Arbeitsteams wünschten Derksen alles Gute für die Zukunft.

Weihnachtspäckchen für Tafelkinder wurden von den Kindern der Kita Kirch-Göns liebevoll gepackt und den Tafelfahrern Michael Brückel und Manfred Tschertner mit auf den Weg gegeben. Weiterlesen…

Wolfgang Effinger von der Butzbacher Tafel (l.) und Willi Schmid, Vorsitzender der hessischen Tafeln, nahmen von Lidl-Betriebsleiterin Rebecca Lausch und der Beauftragten für Mitarbeiter und Soziales Sandra Neurohr die Spenden entgegen. Text + Foto: thg

(thg). Drei Europaletten Ware, die von Lidl-Kunden gespendet wurden und zusätzlich als Spende der Regionalgesellschaft Butzbach noch eine Palette H-Milch, eine Palette Mehl und eine Palette Zucker umfasste die Lieferung, die der Discounter in den nächsten Tagen in das Zen-trallager Wetzlar der hessischen Tafeln liefert. Willi Schmid, Vorsitzender der hessischen Tafeln, und Wolfgang Effinger, Vorsitzender der Butzbacher Tafel, erhielten gestern schon einmal im Magna-Park einen Blick auf die Ware, die dann in den nächsten Wochen an die Tafeln im Land verteilt wird oder den Lagerbestand auffüllt. Die Betriebsleiterin des Lidl-Zen-trallagers Rebecca Lausch und die Mitarbeiterin für Personal und Soziales, Sandra Neurohr, übergaben die Spende. Weiterlesen…